New play at Geva Theatre tackles themes of family, abuse