Buffalo Bills release wide receivers Benjamin, Holmes